ADS

News Update
Loading...

Terjemahan Lagu Kiraz Mevsimi (Ost. Cinta di Musim Cherry) + Versi Indonesia

Hello readers :v ketemu sama Sang Cacing lagi nih :D kali ini aku mau share terjemahan lagu Ost Kiraz Mevsimi atau Cinta di Musim Cherry yang lagi di tayangin di Tr*ns TeVe hehehe. Yuks langsung aja :D

KIRAZ MEVSIMI (MUSIM CHERRY)

Versi Indonesia
Cinta di Musim Cherry versi Tr*ns TeVe

Oh masih adakah cinta yang abadi,
menyatukan dua hati saling isi,
daunpun menari alam bersaksi,
seindah musim cherry

Lala lalala la~
Lalala lala lala~

Hidup~
Kejutan selalu terjadi
Takdir slalu tersembunyi
Cinta bukan ilusi


Inikah? Awal cinta abadi
Di setiap hari, yang akan kujalani
Akankah tanganku digenggam sang cinta
Hatiku pun telah kuserahkan


Oh masih adakah cinta yang abadi,
menyatukan dua hati saling isi,
daunpun menari alam bersaksi,
seindah musim cherry

Oh masih adakah cinta yang abadi,
menyatukan dua hati saling isi,
daunpun menari alam bersaksi,
seindah musim cherry


Turkish
Yine de inanmam sonsuz aşka,
Gelip geçer sevda dedikleri,
Kısacıktır ömrü bilen bilir,
Adı Kiraz Mevsimi…

Hayat gel şaşırt bugün beni,
Aklımdan geçenleri,
Getir koy karşıma,
Bir aşk hiç yaşanmamış gibi,
Her gün yepyeni kalır mı buralarda,
Tutar mı ellerimden,
Hatta koyar mı kalbimi kalbimin, yanına


English
However, I don't believe in endless love
It comes and goes what they call affection
It's life is very very short, if you're aware, you know,
It's called Cherry Season…

Life, come and surprise me today,
What's on my mind -
Bring it and put it in front of me,
Stays a love as it was never lived,
Does it stay new everyday in these areas,
Does it take my hands,
And does it even put my heart to your heart, side by side?

Indonesia
Bagaimanapun, Aku tak percaya dengan cinta sejati,
Ia datang dan pergi yang disebut dengan kasih sayang,
Hidup ini sangatlah singkat, jika kamu menyadari, kamu tahu,
Ini disebut Musim Cherry. . .

Hidup, datang dan mengejutkanku hari ini,
Apa yg ada dipikiranku -
Bawa dan taruhlah didepanku,
Tetaplah cinta seperti pernah hidup,
Apakah itu tinggal ditempat baru setiap hari,
Apakah itu menggandeng tanganku,
Dan apakah itu menaruh hatiku dalam hatimu, secara berdampingan?

Terimakasih telah berkunjung dan menyimak kalau mau copas tolong sertakan sumber ya dan maaf kalo ada terjemahan yang amburadul:D see ya di next post :3 papoy ^___^


Next
This is the most recent post.
Older Post

5 komentar:

No SARA no SPAM no NITIP LINK !!! Tolong sertakan sumber jika ingin Copy-Paste!!!

 
HELLO!!!
Back to Top